Auf Facebook verbreitet sich ein Bild eines angeblichen Artikels der "Berliner Zeitung". Dem Beitrag zufolge habe der ukrainische Präsident Selenskyj gefordert, dass Deutsche sich mit 400 Euro monatlich an den Kosten des Ukraine-Kriegs beteiligen sollen. Es handelt sich um eine Fälschung, wie die Zeitung bestätigte.
"Selenskyj fordert monatliche Zahlungen in Höhe von 400€ von jedem Bundesbürger für die Kriegsbeteiligung der Ukraine im Russland-Konflikt", so lautet angeblich die Überschrift eines Artikels vom 8. August, dessen Bild sich dutzendfach auf Facebook verbreitet. Weiter heißt es in dem vermeintlichen Artikel, das Geld solle genutzt werden, um die Kriegsmoral zu erhöhen und "die Russen aus dem Donbass zu verjagen".
Doch den Artikel gibt es nicht. Es handelt sich bei dem Bild auf Facebook um eine Fälschung, die auf einen Artikel der "Berliner Zeitung" vom 8. August zurückgeht. Das bestätigte uns die Zeitung auf Anfrage. Man habe am 8. August nur den Artikel "Selenskyj fordert internationalen Reisebann für Russen" veröffentlicht. Der andere Beitrag sei eine Fälschung.
Fälschung hat Beitrag der "Berliner Zeitung" als Vorlage
Zunächst haben wir auf Google nach der Überschrift des angeblichen Artikels gesucht. Doch weder die Suche nach dem vollen Titel noch nach einer verkürzten Version davon lieferten einen Treffer. Eine weitere Online-Suche lieferte zudem keine Hinweise darauf, dass der ukrainische Präsident jemals gefordert hätte, dass sich Deutsche mit einer monatlichen Zahlung von 400 Euro an den Kosten des Russland-Ukraine-Kriegs beteiligen sollten.
Eine Bilderrückwärtssuche nach dem Titelbild des Artikels führt jedoch zu mehreren Treffern, darunter Artikel der FAZ, des "Tagesspiegel" und der "Berliner Zeitung". Einzig der Artikel der "Berliner Zeitung" stammt vom 8. August, dem Datum des auf Facebook kursierenden Artikels. Der Artikel hat einen anderen Titel ("Selenskyj fordert internationalen Reisebann für Russen") und einen anderen Teaser. Alle anderen Angaben sind jedoch gleich: Beispielsweise das Veröffentlichungsdatum und die Uhrzeit, zu der der Artikel erschien, die Bildquelle und die Bildunterschrift sowie der Schriftzug "Wir sind unabhängig und wollen es bleiben. Unterstützen Sie uns dabei?".
Offensichtlich handelt es sich bei dem Screenshot auf Facebook um ein manipuliertes Bild dieses Artikels. Hinzu kommt, dass sich auch über die Suche auf der Webseite der "Berliner Zeitung" kein Artikel finden lässt, der denselben Titel hat wie der auf Facebook. Auch im Internet Archive findet sich kein Hinweis darauf, dass der echte Artikel der "Berliner Zeitung" ursprünglich unter einem anderen Titel veröffentlicht worden wäre. Dort ist er am 9. August zwischen 0:08 Uhr und 10:20 Uhr fünfmal archiviert worden, jedes mal unter dem Titel "Selenskyj fordert internationalen Reisebann für Russen".
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.