Modedesigner Guido Maria Kretschmer ist nach eigenem Ermessen relativ fit in Rechtschreibung. Außerdem habe er mit Ehemann Frank einen wahren Experten in Sachen Rechtschreibung im Haus.
"Und ich lebe mit einem Rechtschreibexperten, meinem Frank, zusammen, der in mehreren Sprachen so gut ist, dass er sogar in Tageszeitungen Fehler findet", berichtete
In einer manipulierten Ausgabe hat die Redaktion Fehler eingebaut. So heißt es etwa "Wir sind unser eigenes Gebäck" - statt "Gepäck". Kretschmer sagt in dem Video dazu: "Ich kann mir das nur so erklären, dass die Lektorin an einer brennenden Hanfplantage vorbeigelaufen ist und tief eingeatmet hat."
Guido Maria Kretschmer: "Ich habe das Buch in einem Rutsch geschrieben"
Am Ende verlasse er sich für die letzte Prüfung auf die Expertise des Lektorats, erklärte Kretschmer. Glücklicherweise sei fast nichts geändert worden. Von anderen Autoren höre er, dass diese oftmals ganz erschüttert seien, weil das Lektorat so viel ändere.
"Ich habe das Manuskript noch viele Male gelesen und durchgearbeitet, weil es ja bestimmte Nuancen gibt, die einem besonders wichtig sind", so Kretschmer. "Ich habe das Buch in einem Rutsch geschrieben, während ich in der Kur war, und hatte dann im Nachhinein das Gefühl, dass es auch gut war, ein paar Kleinigkeiten nochmal zu überarbeiten, zu verändern, ergänzen oder doch noch etwas wegzulassen."
Bei der Verlade habe er sich erschrocken, dass so etwas passieren könne. "Trotzdem habe ich mich auch sehr darüber amüsiert und musste lachen, weil ich die eingebauten Fehler teilweise so lustig fand", erklärte er. "Deshalb war ich vielleicht auch relativ entspannt und dachte nur immer wieder an die arme Lektorin, weil sie so vieles möglich gemacht hat und ich natürlich nicht wollte, dass sie Probleme bekommt." (dpa/vit)
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.