Eine Episode der Kultserie "Familie Heinz Becker" wurde von der ARD mit einem Warnhinweis versehen. Hauptdarsteller Gerd Dudenhöffer hat dazu eine klare Meinung.
Nach "Die Otto-Show" und "Schmidteinander" wurde nun auch vor eine Episode der Serie "Familie Heinz Becker" ein Warnhinweis wegen möglicherweise diskriminierender Inhalte gesetzt. Kabarettist Gerd Dudenhöffer, der als Familienoberhaupt Heinz Becker zu sehen war, sprach jetzt in einem Interview mit der "Bild"-Zeitung über das Vorgehen der ARD.
Für den 73-Jährigen sei es "nicht überraschend" gewesen, "dass der Saarländische Rundfunk, als Teil des Verbunds der ARD-Sender, nun ebenfalls Warnhinweise zu älteren Sendungen platziert". "Meine Geschichten um die Figur Heinz Becker waren schon immer Satire, die polarisierte."
Gerd Dudenhöffer: "Vor Satire sollte nicht gewarnt werden"
Weiter führte er aus: "Vor Satire sollte nicht gewarnt werden, sondern es sollte dazu aufgemuntert werden, sich mit Satire auseinanderzusetzen." Satire symbolisiere "den momentanen Zustand einer Gesellschaft und am Beispiel der alten Fernsehsendungen auch den damaligen Zeitgeist".
Der Kabarettist und Schriftsteller ist der Auffassung, dass Themen wie Diskriminierung und Dehumanisierung bereits früh in Familien und in der Schule besprochen werden sollten. Dabei solle auch beachtet werden, welche Begriffe heute nicht mehr verwendet werden sollten und warum. "Dann halte ich Einblendungen dieses Hinweises nicht für grundsätzlich verkehrt, aus meiner Sicht ist die Einblendung von Warnhinweisen zumindest diskussionswürdig."
"Familie Heinz Becker": Warnhinweis in der ARD-Mediathek
Der erwähnte Warnhinweis bezieht sich auf die Folge "Modenschau" aus dem Jahr 1994, die in der ARD-Mediathek verfügbar ist. Dort erscheint folgender Hinweis: "Das folgende fiktionale Programm wird in seiner ursprünglichen Form gezeigt. Es enthält Passagen, deren Sprache und Haltung aus heutiger Sicht diskriminierend wirken können." In der Episode wird während einer Unterhaltung zwischen Heinz Becker und seinem Nachbarn das N-Wort verwendet.
"Familie Heinz Becker" ist eine Comedy-Serie über eine Familie aus dem Saarland, die zwischen 1992 und 2004 ausgestrahlt wurde. Sie basiert auf der von Dudenhöffer kreierten Bühnenfigur "Heinz Becker" und spielt in dessen Heimatort Bexbach im Saarland. Vor allem an den Weihnachtsfeiertagen erfreuen sich Wiederholungen im TV großer Beliebtheit. Außerdem sind die Episoden in der Mediathek verfügbar, nur vor der oben genannten Episode wird ein Warnhinweis eingeblendet.
Verwendete Quellen:
- bild.de: Nach ARD-Zensur: Jetzt spricht der "Heinz Becker"-Darsteller
- ARD-Mediathek: Familie Heinz Becker
"So arbeitet die Redaktion" informiert Sie, wann und worüber wir berichten, wie wir mit Fehlern umgehen und woher unsere Inhalte stammen. Bei der Berichterstattung halten wir uns an die Richtlinien der Journalism Trust Initiative.