Warum wir den gestrandeten Buckelwal nicht "Timmy" oder "Hope" nennen

Jeden Tag erreichen uns über Tausend Zuschriften unserer Leserinnen und Leser, darunter viele Fragen zu unserer redaktionellen Arbeit. Solche, die uns mehrfach gestellt werden, beantworten wir an dieser Stelle – und geben außerdem regelmäßige Einblicke, was unsere Redaktion aktuell beschäftigt.

Warum wir den gestrandeten Buckelwal nicht "Timmy" oder "Hope" nennen

• 20. April 2026

Seit einigen Wochen bewegen die Geschehnisse rund um den in der Ostsee gestrandeten Buckelwal die Menschen in Deutschland. Auch wir haben ausführlich über die Hintergründe und verschiedenen Rettungsaktionen berichtet.

Dabei ist Ihnen möglicherweise aufgefallen, dass wir darauf verzichtet haben, den Wal als "Timmy" zu bezeichnen, wie er in anderen Medien genannt wird. Dieser Name geht auf ein Interview der "Bild"-Zeitung mit Hape Kerkeling in dessen Rolle als Kunstfigur Horst Schlämmer zurück und ist daher aus unserer Sicht nicht geeignet, um seriös und unvoreingenommen über die Geschehnisse zu berichten. Aus diesem Grund haben wir uns auch entschieden, den anderen Spitznamen des Tieres nicht aufzugreifen, der vor allem in den sozialen Medien kursiert: "Hope" (z. Dt.: Hoffnung).

Christian Zechel, Ressortleiter Ratgeber & Wissen

+++

Warum wir Pete Hegseth weiterhin Verteidigungsminister nennen

• 2. April 2026

Derzeit fragen uns viele Leserinnen und Leser, warum wir in unserer Berichterstattung Pete Hegseth weiterhin als Verteidigungsminister bezeichnen – oder bitten uns, ihn als Kriegsminister zu betiteln, wie mittlerweile seine offizielle Amtsbezeichnung laute. Aber ist Hegseth wirklich Kriegsminister der USA? Kurz gesagt: Nein – Kriegsminister ist in den USA kein offizielles, gesetzlich verankertes Amt. Der korrekte, vom US-Kongress festgelegte Titel lautet weiterhin Secretary of Defense (Verteidigungsminister). Eine echte und damit rechtlich verankerte Umbenennung des Ministeriums wäre nur durch ein Gesetz des Kongresses möglich – und ein solches Gesetz gibt es nicht.

Was aber stimmt: US-Präsident Donald Trump hat im September 2025 per Dekret erlaubt, dass Department of War und Secretary of War als zusätzliche Bezeichnungen genutzt werden dürfen. Dadurch darf Pete Hegseth den Titel Kriegsminister im Regierungsalltag führen – als Zweitbezeichnung, nicht als offiziellen Amtstitel. Die offizielle Zuständigkeitsstruktur des Ministeriums bleibt unverändert. Für unsere Berichterstattung ist nur der vom Kongress festgelegte Titel maßgeblich, daher verwenden wir weiterhin den Begriff "Verteidigungsminister".

Stefan Zürn, Ressortleiter Politik

+++