08.02.2012, 12:44 Uhr

Was soll denn das heißen?

(abi/rh) - "i-Miev" und "e-Wolf": Bei der Namensfindung für diese Autos haben die Hersteller wohl nicht richtig nachgedacht. Die darauf spezialisierte Agentur Nambos hat nun die Namen neuer Elektroautos inspiziert und die Flops ermittelt.

Der Mitsubishi i-Miev: Der Name des geruchslosen Elektroautos weckt andere Assoziationen. © Mitzubishi/juwi_Holding_AG

Dabei ging es den Experten um die Bedeutung, die Assoziation beim Kunden und die Einprägsamkeit der Produktnamen. Leicht zu merken sind manche der folgenden Namen ja, doch ob die Assoziation, die beim Kunden hervorgerufen wird die gewollte ist, das sei mal dahingestellt.

Die Liste der Flops fängt mit dem "e-Wolf Delta-1" an. Der umgebaute Panda ist zwar sehr fortschrittlich, der Name wirkt jedoch zu schwierig und komplex, um ihn sich leicht merken zu können.

Auf Platz vier landet der Audi "e-tron", dessen Name sich im Deutschen zwar einwandfrei anhört, im Französischen jedoch eine ungünstige Bedeutung hat, denn "étron" heißt dort "Kothaufen."

Nur einen Rang darüber liegt der chinesische Auto-Hersteller BYD (Build your Dreams), der bisher eher durch Kopien, als durch Innovation aufgefallen ist. Daher ist es auch keine Überraschung, dass der Name "BYD e6" sehr stark an einen gewissen bayrischen Hersteller erinnert.

Auf Platz zwei der größten Flops landet der "FT-EV III." Falls Sie sich fragen, was das bedeuten soll, sind Sie mit Sicherheit nicht alleine. Wer bei dieser fast schon futuristischen Abkürzung auf den kompletten Namen kommt, dem gebührt Respekt. Das "Future Toyota Electric Vehicle III" ist in keiner weise besonders einprägsam und erinnert eher an "Star-Wars"-Roboter als an ein Elektroauto von Toyota.

Doch den ersten Platz der größten Flops der neuen Autonamen belegt der "i-Miev" von Mitsubishi. Zugegebenermaßen ist der Name sehr einprägsam, doch wohl eher unfreiwillig. Schließlich denkt man dabei nicht an ein geruchsloses, sauberes Elektroauto, sondern eher an fiesen Gestank. Mief halt.

0 Sterne - basierend auf 0 Bewertungen

Zur Übersicht: Auto

4 Meinungen zu "Skurrile Elektroauto-Namen"

NewLion
Donnerstag, 09.02.2012, 15:04 Uhr Alles Quatsch mit den Elektro-Autos.Sehen aus wie fahrende Mülltonnen und an der Haushalts-Steckdose aufladen.So ein Affentheater.Das gibt ne schöne hohe Stromrechnung.Alles Mist.
airliner
Donnerstag, 09.02.2012, 07:51 Uhr Ampera und Volt finde ich jetzt aber bedeutend besser, als i-Miev. Immerhin suggerieren die Namen schon den elektrischen Antrieb und sind einprägsamer.
NewLion
Donnerstag, 09.02.2012, 07:36 Uhr Genau.Wie zum Beispiel-Peugeot ion,Citroen C-Zero,Opel Ampera,Chevrolet Volt oder BMW Active Hybrid 5.